Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 18 januari 2017 – Andersen mot kommissionen

(mål T‑92/11 RENV)

”Statligt stöd – Järnvägstransport – Stöd som danska myndigheter beviljat det offentliga företaget Danske Statsbaner – Avtal om allmän trafikplikt avseende tillhandahållande av persontrafik på järnväg mellan Köpenhamn och Ystad – Beslut som förklarar stödet förenligt med den inre marknaden på vissa villkor – Tillämpningen i tiden av materiell rätt – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Uppenbart oriktig bedömning”

1.      Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Avsaknad av, eller otillräcklig, motivering – Rättens prövning ex officio

(Artiklarna 263 FEUF och 296 FEUF)

(se punkt 40)

2.      Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd

(Artikel 296 FEUF)

(se punkt 41)

3.      Unionsrätt – Principer – Rätten till försvar – Den kontradiktoriska principen – Iakttagande härav i ett domstolsförfarande – Räckvidd – Rättslig grund som prövats ex officio utan att parterna anmodats att framföra sina synpunkter – Åsidosättande

(Tribunalens rättegångsregler, artikel 113)

(se punkt 45)

4.      Konkurrens – Företag som har anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser – Kommissionens kontroll begränsad till att endast avse uppenbara fel

(Artikel 106.2 FEUF)

(se punkt 56)

5.      Stöd som ges av en medlemsstat – Kommissionens undersökning – Räckvidd

(Artikel 107 FEUF)

(se punkt 57)

6.      Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag – Stöd som kan anses vara förenligt med den inre marknaden – Stöd som syftar till att uppnå ett mål av allmänintresse

(Artikel 107.3 c FEUF)

(se punkt 69)

Saken

Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF och i vilken det yrkas delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/3/EU av den 24 februari 2010 om avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt mellan det danska transportministeriet och Danske Statsbaner (statligt stöd C 41/08 (f.d. NN 35/08)) (EUT L 7, 2011, s. 1).

Domslut

1) Artikel 1 andra stycket i kommissionens beslut 2011/3/EU av den 24 februari 2010 om avtal om trafiktjänster på grund av allmän trafikplikt mellan det danska transportministeriet och Danske Statsbaner (statligt stöd C 41/08 (f.d. NN 35/08)) ogiltigförklaras såvitt avser betalningen den 21 december 2009.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Jørgen Andersen, Europeiska kommissionen, Dansk Tog, Konungariket Danmark och Danske Statsbaner (DSB) ska bära sina rättegångskostnader.