Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Rejonowy w Koszalinie (Polen) den 7. februar 2024 – G.M.K.-Z.B.M. mod S.O.
(Sag C-99/24, Chmieka 1 )
Processprog: polsk
Den forelæggende ret
Sąd Rejonowy w Koszalinie
Parter i hovedsagen
Sagsøger: G.M.K.-Z.B.M.
Sagsøgt: S.O.
Præjudicielle spørgsmål
Skal artikel 66 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område 1 fortolkes således, at der ved »retssager, som er anlagt« skal forstås sagsøgerens indgivelse af et processkrift i en retssag eller sagsøgtes indgivelse af en anmodning om prøvelse af sagen efter dens endelige afgørelse?
Skal bestemmelserne i kapitel II i Rådets forordning (EF) nr. 44/2001 af 22. december 2000 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område 1 , eventuelt bestemmelserne i kapitel II i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012, fortolkes således, at en person, der har bopæl på en medlemsstats område, kan sagsøges ved domstolene i en anden medlemsstat med påstand om betaling af vederlag for brug af fast ejendom uden for kontrakt, der er beliggende i denne anden medlemsstat?
____________
1 Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.
1 EUT 2012, L 351, s. 1.
1 EFT 2001, L 12, s. 1.