Recurso interpuesto el 9 de febrero de 2012 – ZZ y ZZ / Comisión

(Asunto F-18/12)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: ZZ y ZZ (representantes: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal y S. Orlandi, abogados)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de las decisiones de transferencia de los derechos a pensión adquiridos antes de entrar al servicio de la Comisión basadas en la propuesta de la PMO nuevamente calculada.

Pretensiones de las partes demandantes

Que se anulen las decisiones por las que se anulan y se sustituyen las propuestas de transferencia de los derechos a pensión de las demandantes en el marco de su solicitud con arreglo al artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto, que contienen una nueva propuesta calculada sobre la base de las DGA adoptadas el 3 de marzo de 2011.

Que se condene en costas a la Comisión.