Acțiune introdusă la 15 septembrie 2011 - Bena Properties/Consiliul
(Cauza T-490/11)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Bena Properties Co. SA (Damasc, Siria) (reprezentant: E. Ruchat, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
Anularea Deciziei 2011/273/PESC din 9 mai 2011 privind măsuri restrictive împotriva Siriei, în măsura în care acestea se referă la reclamantă, precum și a deciziilor ulterioare de punere în aplicare 2011/302/PESC din 23 mai 2011 și 2011/367/PESC din 23 iunie 2011, în măsura în care acestea reiau numele său în lista persoanelor și a entităților vizate la articolele 3 și 4 din Decizia 2011/273/PESC din 9 mai 2011;
anularea Regulamentului (UE) nr. 442/2011 al Consiliului din 9 mai 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria, precum și a regulamentului ulterior de punere în aplicare 504/2011 din 23 mai 2011 și a rectificării acestuia [rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 504/2011 publicată la 24 iunie 2011], în măsura în care aceste acte se referă la reclamantă;
obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii.
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive care sunt, în esență, identice sau similare cu cele invocate în cauza T-433/11, Makhlouf/Consiliul
1.