Language of document :

Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour de cassation (Franța) la 28 decembrie 2020 – Paget Approbois SAS/Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S și Alpha Insurance A/S/Paget Approbois SAS, Depeyre entreprises SARL

(Cauza C-724/20)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour de cassation

Părțile din procedura principală

Reclamante: Paget Approbois SAS, Alpha Insurance A/S

Pârâte: Depeyre entreprises SARL, Alpha Insurance A/S, Paget Approbois SAS

Întrebările preliminare

Articolul 292 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare, denumită Solvabilitate II1 , trebuie interpretat în sensul că procesul în curs inițiat în fața unei instanțe a unui stat membru de către creditorul unei indemnizații de asigurare pentru daune pentru a obține plata acestei indemnizații de către o întreprindere de asigurare supusă unei proceduri de lichidare deschise în alt stat membru privește, în sensul acestui text, un bun sau un drept de care această întreprindere a fost deposedată?

În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea anterioară, legislația statului membru în care procesul este în curs are vocația de a reglementa toate efectele procedurii de lichidare asupra acestui proces?

În special, aceasta trebuie aplicată în măsura în care:

prevede că deschiderea unei astfel de proceduri determină întreruperea procesului în curs,

condiționează reluarea procesului de declararea la pasivul întreprinderii de asigurare, de către creditor, a creanței sale privind indemnizația de asigurare și de chemarea în judecată a organelor însărcinate cu punerea în aplicare a procedurii de lichidare,

și interzice obligarea la plata indemnizației, aceasta nemaiputând face decât obiectul constatării existenței sale și al stabilirii cuantumului său?

____________

1 JO 2009, L 335, p. 1.