Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2023. uputio Cour de cassation (Francuska) – IL/Veracash SAS

(predmet C-665/23, Veracash)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Cour de cassation

Stranke glavnog postupka

Žalitelj u kasacijskom postupku: IL

Druga stranka u kasacijskom postupku: Veracash SAS

Prethodna pitanja

1.    Treba li članke 56., 58., 60. i 61. Direktive 2007/64/EZ od 13. studenoga 2007. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i o izmjeni direktiva 97/7/EZ, 2002/65/EZ, 2005/60/EZ i 2006/48/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 97/5/EZ¹ tumačiti na način da platitelj gubi pravo na povrat iznosa neodobrene transakcije ako je svojeg pružatelja platnih usluga sa zakašnjenjem obavijestio o neodobrenoj transakciji, iako je to učinio u roku od 13 mjeseci nakon datuma terećenja?

2.    U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, je li gubitak platiteljeva prava na povrat sredstava uvjetovan činjenicom da je kašnjenje sa slanjem obavijesti namjerno ili je posljedica platiteljeve krajnje nepažnje?

3.    U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje, gubi li platitelj pravo na povrat sredstava za sve neodobrene transakcije ili samo za one koje su se mogle izbjeći da je obavijest bila pravodobna?

____________

¹ (SL 2007., L 319, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 10., svezak 2., str. 172.)