Определение на Общия съд (пети състав) от 9 януари 2012 г. — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft/Комисия
(Дело T-407/09)
„Жалба за отмяна — Държавни помощи — Договори, отнасящи се до продажбата на жилища в рамките на приватизацията на обществени жилища в Нойбранденбург — Жалба — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост — Иск за установяване на неправомерно бездействие“
1. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Писмо на Комисията, което съдържа само съобщение за първия неокончателен анализ за евентуално наличие на държавна помощ — Изключване (член 230 ЕО) (вж. точки 25—27, 29 и 30)
2. Иск за установяване на неправомерно бездействие — Изпращане на официално уведомително писмо до институцията — Произнасяне по смисъла на член 232, втора алинея ЕО — Понятие — Писмо на Комисията, което съдържа само съобщение за първия неокончателен анализ за евентуално наличие на държавна помощ — Включване — Недопустимост (член 88, параграф 2 ЕО и член 232 ЕО) (вж. точки 37—39 и 41)
Предмет
| Искане за отмяна на решението на Комисията, за което се твърди, че се съдържа в писмото от 29 юли 2009 г., в което се обявява, че някои договори, сключени от жалбоподателя и отнасящи се до продажбата на жилища в рамките на приватизацията на обществени жилища в Нойбранденбург, не попадат в приложното поле на член 87, параграф 1 ЕО, от една страна, и искане да се установи неправомерното бездействие на Комисията по смисъла на член 232 ЕО, доколкото тя не е взела отношение по посочените договори въз основа на член 4 от Регламент (EО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член [88 ЕО] (ОВ L 83, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 41), от друга |
Диспозитив
1) | | Отхвърля жалбата като недопустима. |
2) | | Осъжда Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH да понесе направените от него съдебни разноски, както и да заплати разноските на Комисията, Bavaria Immobilien Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. Objekte Neubrandenburg KG и Bavaria Immobilien Trading GmbH & Co. Immobilien Leasing Objekt Neubrandenburg KG. |