ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L'UNION EUROPÉENNE

14 février 2007 (*)

« Radiation »

Dans l'affaire F-102/06

ayant pour objet un recours introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA,

Geert Haelterman, demeurant à Ninove (Belgique), et quatre autres fonctionnaires de la Commission des Communautés européennes, dont les noms figurent en annexe, représentés par M^es A. Coolen, J.-N. Louis et E. Marchal, ayant élu domicile à Luxembourg,

parties requérantes,

contre

Commission des Communautés européennes, représentée par M. J. Currall et M^me K. Herrmann, en qualite d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,

partie défenderesse,

LE PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL

rend la présente

Ordonnance

1        Par lettres parvenues au greffe du Tribunal le 25 septembre 2006 et le 1^er février 2007, les requérants ont informé le Tribunal qu’ils se désistaient de leur recours, conformément à l’article 99 du règlement de procédure du Tribunal de première instance des Communautés européennes, applicable mutatis mutandis au Tribunal, en vertu de l’article 3, paragraphe 4, de la décision 2004/752/CE, Euratom du Conseil, du 2 novembre 2004, instituant le Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne (JO L 333, p. 7), jusqu’à l’entrée en vigueur du règlement de procédure de ce dernier.

2        Par lettres parvenues au greffe du Tribunal le 8 novembre 2006 et le 7 février 2007, la partie défenderesse a fait savoir au Tribunal qu’elle n’avait pas d’observation à formuler quant aux désistements respectifs des requérants et qu’elle estimait que chaque partie devait supporter ses propres dépens.

3        En vertu de l’article 87, paragraphe 5, premier alinéa, du règlement de procédure du Tribunal de première instance, en liaison avec l'article 88 de ce même règlement, chaque partie supporte ses propres dépens.

Par ces motifs,

LE PRÉSIDENT DE LA DEUXIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL

ordonne :

1)      L’affaire F‑102/06, Haelterman e.a./Commission, est radiée du registre du Tribunal.

2)      Chaque partie supporte ses propres dépens.

Fait à Luxembourg, le 14 février 2007.

W. Hakenberg       S. Van Raepenbusch

Le greffier       Le président

ANNEXE

Yrjo Makela, demeurant à Bruxelles (Belgique),

Ana Mecia Mouzinho de Albuquerque, demeurant à Bruxelles (Belgique),

Hans Rhein, demeurant à Trou aux Biches (Maurice),

Kristin Vandenbergen, demeurant à Rhode-St.-Genese (Belgique).

* Langue de procédure : le français