Преюдициално запитване от Cour de cassation (Белгия), постъпило на 28 ноември 2023 г. — наказателно производство срещу AR

(Дело C-722/23, Rugu¹ )

Език на производството: френски

Запитваща юрисдикция

Cour de cassation

Страна в главното производство

AR

Насрещна страна

Ministère Public

Преюдициален въпрос

Когато съдилищата на изпълняващата европейска заповед за арест държава членка констатират, че при предаване на издирваното лице на издаващата държава членка съществува риск от нарушаване на основните права на това лице във връзка с изпълнението на чуждестранното наказание, поради което следва да се откаже изпълнението на европейската заповед за арест, член 4, точка 6 от Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 година относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки¹ допуска ли съдилищата на изпълняващата държава членка, които констатират, че издирваното лице пребивава в последната държава, да решат впоследствие, че в съответствие с разпоредбата, която транспонира член 4, точка 6 от Рамковото решение в националния правен ред, наказанието лишаване от свобода, което е наложено в държавата членка, издала европейската заповед за арест, и е посочено в тази заповед за арест, следва да бъде изпълнено в изпълняващата държава членка?

____________

¹ Името на настоящото дело е измислено. То не съвпада с истинското име на никоя от страните в производството.

¹ ОВ L 190, 2002 г., стр. 1.