Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgerichtshof (Austria) el 27 de noviembre de 2023 / Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz

(Asunto C-717/23, Bundesminister für Gesundheit)

Lengua de procedimiento: alemán

Órgano jurisdiccional remitente

Verwaltungsgerichtshof

Partes en el procedimiento principal

Recurrente en casación: Bundesminister für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz

Autoridad demandada: Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

Otra parte en el procedimiento: M M

Cuestión prejudicial

¿Debe interpretarse el artículo 23, apartado 2, en relación con los artículos 2, punto 40, y 13, apartado 1, letra c), de la Directiva 2014/40/UE ¹ del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (DO 2014, L 127, p. 1), en el sentido de que la prohibición de comercializar un producto del tabaco cuya unidad de envasado presente elementos o características que hagan referencia al sabor comprende la propia entrega de tal producto realizada por el comerciante mayorista a un establecimiento minorista, o solo las ventas a los consumidores efectuadas en los establecimientos minoristas?

____________

¹     Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (DO 2014, L 127, p. 1).