Domstolens dom (Store Afdeling) af 27. juni 2006 - Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union
(Immigrationspolitik - ret til familiesammenføring for mindreårige børn, der er statsborgere i tredjelande - direktiv 2003/86/EF - beskyttelse af de grundlæggende rettigheder - retten til et familieliv - forpligtelse til at tage hensyn til det mindreårige barns interesser)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Parlamentet (ved H. Duintjer Tebbens og A. Caiola, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved O. Petersen og M. Simm, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. O'Reilly og C. Ladenburger, som befuldmægtigede), og af Forbundsrepublikken Tyskland (ved A. Tiemann, W.-D. Plessing og M. Lumma, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af artikel 4, stk. 1, sidste punktum, og stk. 6, og artikel 8 i Rådets direktiv 2003/86/EF af 22. september 2003 om familiesammenføring (EFT L 251, s. 12) - undtagelser til retten til familiesammenføring for mindreårige børn
Konklusion
Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
Europa-Parlamentet betaler sagens omkostninger.
Forbundsrepublikken Tyskland og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
____________1 - ) EUT C 47 af 21.2.2004.