Recurso de casación interpuesto el 26 de diciembre de 2023 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) dictada el 18 de octubre de 2023 en el asunto T-402/20, Zippo Manufacturing y otros / Comisión
(Asunto C-811/23 P)
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Recurrente: Comisión Europea (representantes: G.-D. Balan y M. Mataija, agentes)
Otras partes en el procedimiento: Zippo Manufacturing Co., Zippo GmbH y Zippo SAS
Pretensiones de la parte recurrente
La recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
Anule la sentencia recurrida.
Condene a los demandantes en primera instancia al pago de las costas del recurso de casación y de la primera instancia.
Motivos y principales alegaciones
La recurrente alega dos motivos de casación.
Primer motivo de casación, basado en que el Tribunal General interpretó erróneamente el artículo 41, apartado 2, letra a), de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Carta») y el derecho a ser oído como parte del derecho a una buena administración. En efecto, el Tribunal General incurrió en error al declarar que se había vulnerado el derecho de las demandantes a ser oídas en primera instancia porque el Tribunal General ignoró el requisito del artículo 41, apartado 2, letra a), de la Carta de que una medida debe ser una «medida individual», ya que el derecho a ser oído no se extiende a las medidas de alcance general. Por último, aun suponiendo que las demandantes en primera instancia tuvieran derecho a ser oídas durante el proceso de adopción del Reglamento impugnado, 1 el Tribunal General incurrió en error al declarar que no se les había reconocido este derecho mediante la consulta pública.
Segundo motivo de casación, basado en que el Tribunal General se pronunció ultra petita, ya que anuló el Reglamento impugnado «en la medida en que se refiere a los productos comprendidos en el código NC 9613 80 00», mientras que los demandantes solo solicitaban la anulación del Reglamento «en la medida en que esas disposiciones les resultan de aplicación».
____________
1 Reglamento de Ejecución (UE) 2020/502 de la Comisión de 6 de abril de 2020 sobre determinadas medidas de política comercial relativas a determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (DO 2020, L 109, p. 10).