Преюдициално запитване от Ustavno sodišče Republike Slovenije (Словения), постъпило на 13 ноември 2023 г. — AEON NEPREMIČNINE и др., STAN nepremičnine d.o.o. и Državni svet Republike Slovenije/Državni zbor Republike Slovenije
(Дело C-674/23, AEON NEPREMIČNINE и др.)
Език на производството: словенски
Запитваща юрисдикция
Ustavno sodišče Republike Slovenije
Страни в главното производство
Молители: AEON NEPREMIČNINE, d.o.o. и др., STAN nepremičnine d.o.o. и Državni svet Republike Slovenije
Ответник: Državni zbor Republike Slovenije
Преюдициални въпроси
Трябва ли членове 7, 16 и 38 от Хартата на основните права на Европейския съюз, разглеждани във връзка с член 15 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар 1 , да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава — членка на Европейския съюз, съгласно която максимално допустимото възнаграждение за посредничество при покупко-продажба на недвижим имот не може да надхвърля 4 % от цената на договора, когато става въпрос за посредничество при покупко-продажба на еднофамилно жилище, апартамент или жилищна единица, с купувач физическо лице?
Трябва ли членове 7, 16 и 38 от Хартата на основните права на Европейския съюз, разглеждани във връзка с член 15 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар, да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава — членка на Европейския съюз, съгласно която максимално допустимото възнаграждение за посредничество при договор за наем на същия недвижим имот не може да надвишава 4 % от сумата, получена от умножаването на размера на месечния наем по броя на месеците, за които имотът е предоставен за ползване, и при всички случаи не може да надвишава сума, равна на размера на един месечен наем, когато става въпрос за посредничество при отдаване под наем на еднофамилно жилище, апартамент или жилищна единица с наемател физическо лице?
____________
1 Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар (ОВ L 376, 2006 г., стр. 36; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 58, стр. 50).