Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 16 octombrie 2014 –
Christodoulou și Stavrinou/Comisia și BCE
(Cauza T‑332/13)
„Acțiune în anulare – Program de susținere a stabilității în Cipru – Declarație a Eurogrupului privind restructurarea sectorului bancar în Cipru – Desemnare eronată a pârâtului în cererea introductivă – Inadmisibilitate”
1. Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Identificarea pârâtului – Desemnarea ca pârâtă, fără eroare din partea reclamantei, a unei alte persoane decât autorul actului atacat – Inadmisibilitate – Limite – Elemente care permit fără ambiguitate identificarea pârâtei [art. 263 primul paragraf TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (b)] (a se vedea punctul 36)
2. Politică economică și monetară – Politică monetară – Coordonarea politicilor monetare – Reuniune informală a statelor membre care au euro ca monedă în cadrul Eurogrupului – Entitate autonomă – Imputarea declarațiilor adoptate Comisiei sau Băncii Centrale Europene – Excludere (art. 137 TFUE; Protocolul nr. 14 anexat la Tratatele UE și FUE) (a se vedea punctele 39 și 41-45)
3. Politică economică și monetară – Politică economică – Coordonarea politicilor economice – Mecanismul european de stabilitate – Posibilitatea Comisiei și a Băncii Centrale Europene de a exercita competențe de control – Excludere [Tratatul de instituire a Mecanismului european de stabilitate, art. 1, art. 2 și art. 32 alin. (2)] (a se vedea punctele47 și 48)
4. Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Aprecierea acestor efecte în funcție de conținutul actului – Declarații adoptate de Eurogrup – Excludere [art. 137 TFUE și art. 263 alin. (1) TFUE; Protocolul nr. 14 anexat la Tratatele UE și FUE] (a se vedea punctele 51-53 și 60)
5. Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei hotărâri declarative – Inadmisibilitate (art. 263 TFUE) (a se vedea punctul 64)
Obiectul
| Cerere de anulare a declarației Eurogrupului din 25 martie 2013 privind, printre altele, restructurarea sectorului bancar în Cipru |
Dispozitivul
1) | | Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2) | | Doamnele Chrysanthi Christodoulou și Maria Stavrinou suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană și de Banca Centrală Europeană (BCE). |