A Törvényszék 2013. november 18-i végzése – Trabelsi kontra Tanács

(T-162/12. sz. ügy)

(„Közös kül- és biztonságpolitika – A tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök befagyasztásának meghosszabbítása – A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó eredeti intézkedések megsemmisítése – Okafogyottság”)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Mohamed Trabelsi (Párizs, Franciaország) (képviselő: A. Tekari ügyvéd)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: G. Étienne és M. Bishop megha

A pénzeszközök befagyasztására vonatkozó eredeti intézkedések megsemmisítése – Okafogyot

tság”)Az eljá

rás nyelve: franciaFelekFelperes: Mohamed Trabelsi (Párizs, Franciaország) (képviselő: A. Tekari ügyvéd)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: G. Étienne és M. Bishop meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott ko

rlátozó intézkedésekről sz

óló 2011/72/KKBP határozat módosításáról s

zóló, 2012. január 27-i 2012/50/KKBP tanácsi határozat (HL L 27., 11. o.) a felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA keresetről már nem szükséges határozni.Az Európai Unió Tanácsa maga viseli a saját költségeit.