Talan väckt den 3 juli 2013 – Kadhaf Al Dam mot rådet och kommissionen

(Mål T-348/13)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Kadhaf Al Dam (Kairo, Egypten) (ombud: advokaten H. de Charette)

Svarande: rådet och kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

fastställa att

beslut 2013/182 av den 22 april 2013 om ändring av beslut 2011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen, i den mån sökandens namn inte genom detta beslut avförts ut bilagorna II och IV till beslut 2011/137/Gusp,

beslut 011/137/Gusp av den 28 februari 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen, i den mån bilagorna II och IV till det beslutet innehåller sökandens namn,

Europeiska unionens råds förordning 204/2011 av den 2 mars 2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen, i den mån bilaga II till förordningen innehåller sökandens namn,

är otillämpliga för hans del,

förplikta rådet och kommissionen att utge en euro i symboliskt skadestånd för liden skada, och

förplikta rådet och kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.

Första grunden: Åsidosättande av grundläggande rättigheter; grunden består av följande fyra delar:

åsidosättande av sökandens rätt till försvar, då vederbörande inte gavs tillfälle att yttra sig innan de restriktiva åtgärderna vidtogs för hans del,

underlåtenhet att delge sökanden de angripna rättsakterna och detta trots att myndigheterna kände till hans adress,

avsaknad av motivering, eftersom den motivering som förekommer i de angripna akterna till stöd de restriktiva åtgärder som vidtagits mot sökanden inte har något att göra med den rådande situationen i Libyen eller med de eftersträvade målen,

underlåtenhet att hålla sammanträde.

Andra grunden: Åsidosättande av principen om äganderätt; grunden består av följande två delar:

de restriktiva åtgärder som vidtagits mot sökanden är inte till gagn för samhällsnyttan eller allmänintresset, eftersom sökanden har brutit offentligt med den libyska regeringen,

bristande rättssäkerhet.