A Bundesfinanzhof (Németország) által 2024. február 7-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt Hamburg-Altona kontra XYRALITY GmbH
(C-101/24. sz. ügy, Finanzamt Hamburg-Altona)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundesfinanzhof
Az alapeljárás felei
Alperes és felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: Finanzamt Hamburg-Altona
Felperes és a felülvizsgálati eljárásban ellenérdekű fél: XYRALITY GmbH
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e alkalmazni a 2006/112/EK irányelv1 28. cikkét az alapügyben szóban forgóhoz hasonló körülmények között, amikor a német adóalany (fejlesztő) 2015. január 1-jét megelőzően egy ír adóalany alkalmazásboltján keresztül elektronikus úton nyújtott szolgáltatást Közösségen belül honos, nem adóalany személyek (végső fogyasztók) részére, hogy az ír adóalanyt úgy kell kezelni, mintha e szolgáltatást a fejlesztőtől vette volna igénybe és a végső fogyasztók részére nyújtotta volna, mivel az alkalmazásbolt csak a megrendelésnek a végső fogyasztók részére történő visszaigazolásában nevezte meg a fejlesztőt szolgáltatóként, és tüntette fel a német forgalmi adót?
Az első kérdésre adott igenlő válasz esetén: A 2006/112 irányelv 44. cikke szerint Írországban, illetve az ezen irányelv 45. cikke szerint a Németországi Szövetségi Köztársaságban található-e a fejlesztő által az alkalmazásbolt részére nyújtott, az ezen irányelv 28. cikke értelmében feltételezett szolgáltatás teljesítési helye?
Ha az első és második kérdésre adott válasz alapján a fejlesztő nem nyújtott semmilyen szolgáltatást a Németországi Szövetségi Köztársaságban: Fennáll-e fejlesztő adókötelezettsége a 2006/112 irányelv 203. cikke alapján a német forgalmi adó tekintetében, mivel az alkalmazásbolt a végső fogyasztók részére e-mailben küldött megrendelés-visszaigazolásában szerződésszerűen a fejlesztőt nevezte meg szolgáltatóként, és a német forgalmi adót tüntette fel, noha a végső fogyasztók nem jogosultak az előzetesen felszámított adó levonására?
____________
1 A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i tanácsi irányelv (HL 2006. L 347., 1. o.; helyesbítések: HL 2007. L 335., 60. o.; HL 2015. L 323., 31. o.).