Sag anlagt den 29. januar 2013 - Roy mod Rådet og Kommissionen

(Sag T-41/13)

Processprog: fransk

Parter

Sagsøger: René Roy (Juillac-le-Coq, Frankrig) (ved advokat C.-E. Gudin)

Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen

Sagsøgerens påstande

Sagsøgeren tilkendes fuld erstatning af det tab, der er lidt som følge af de pålagte bøder, dvs. i alt 87 400 EUR.

Sagsøgeren tilkendes fuld erstatning for den ikke økonomiske skade, dvs. i alt 100 000 EUR.

Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen tilpligtes at betale samtlige omkostninger og udlæg.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført nogle anbringender, der i det væsentlige er identiske eller enslydende med dem, der er anført i sagerne T-195/11, Cahier m.fl. mod Kommissionen ² og sag T-458/11, Riche mod Rådet og Kommissionen .

____________

¹ - EUT 2011 C 173, s. 14.

² - EUT 2011 C 298, s. 28.