Language of document :

A Törvényszék 2013. november 19-i végzése – 1. garantovaná kontra Bizottság

(T-42/13. sz. ügy)

("Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Kartellek – Az EGT-ben, Írországon, Spanyolországon, Portugálián és az Egyesült Királyságon kívül, az acél- és a földgázágazatban való alkalmazásra szánt kálciumkarbid és magnézium piaca – Bírságok – Késedelmi kamat – Keresettel meg nem támadható aktus – Elfogadhatatlanság")

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: az 1. garantovaná a.s. (Pozsony, Szlovákia) (képviselők kezdetben: M. Powell solicitor, G. Forwood barrister, M. Staroň és P. Hodál ügyvédek, később K. Lasok QC, J. Holmes, B. Hartnett barristers, és O. Geiss ügyvéd)Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: Bottka V., F. Dintilhac és N. von Lingen meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Európai Bizottság 2012. december 21-i levelé

l

járás nyelve: angolFelekFelperes: az 1. garantovaná a.s. (Pozsony, Szlovákia) (képviselők kezdetbe

n

: M. Powell so

l

icitor, G. Forwood barrister, M. Staroň és P. Hodál ügyvédek, később K. Lasok QC, J. Holmes, B. Hartnett barristers, és O. Geiss ügyvéd)Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: Bottka V., F. Dintilhac és N. von Lingen meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Európai Bizottság 2012. december 21-i levelében állítólag benne foglaltatott határozat megsemmisítése iránti kereset, mely levél fels