Üldkohtu presidendi 19. novembri 2013. aasta määrus – 1. garantovaná vs. komisjon

(kohtuasi T‑42/13)

Tühistamishagi – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Terase- ja gaasitööstuse jaoks ette nähtud kaltsiumkarbiidi ja magneesiumi turg EMP-s, välja arvatud Iirimaa, Hispaania, Portugal ja Ühendkuningriik – Trahvid – Viivitusintress – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kiri, milles palutakse adressaati maksta konkurentsieeskirjade rikkumise eest määratud trahv koos viivisega – Puhtalt rakendusakte ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus (EÜ artikkel 256, ELTL artikli 263 neljas lõik, ELTL artikkel 267 ja ELTL artikli 299 neljas lõik; Euroopa kohtu põhikiri, artikkel 51; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 86 lõike 2 punkt b) (vt punktid 19, 20, 24–28, 35 ja 39)

Ese

Nõue tühistada otsus, mis väidetavalt sisaldub Euroopa Komisjoni 21. detsembri 2012. aasta kirjas (juhtum COMP/39.396 – Terase- ja gaasitööstusele mõeldud kaltsiumkarbiidil ja magneesiumil põhinevad reaktiivid), milles komisjon nõuab hagejalt komisjoni 22. juuli 2009. aasta otsusega K(2009) 5791 (lõplik) [EÜ] artiklis 81 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta hagejale määratud trahvi tasumata osa maksmist koos viivisega või komisjoni kasuks selle summa ulatuses pangagarantii esitamist.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta 1. garantovaná kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.