Rješenje predsjednika Općeg suda od 19. studenoga 2013. – 1. garantovaná protiv Komisije
(predmet T‑42/13)
„Tužba za poništenje – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište kalcijeva karbida i magnezija namijenjenih metalurškom i plinskom sektoru unutar EGP‑a, uz iznimku Irske, Španjolske, Portugala i Ujedinjene Kraljevine – Novčane kazne – Zatezne kamate – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost“
Tužba za poništenje – Akti koji se mogu pobijati – Pojam – Akti koji proizvode obvezujuće pravne učinke – Komisijin dopis kojim se adresata poziva na plaćanje novčane kazne uvećane za zatezne kamate izrečene zbog povrede pravila o tržišnom natjecanju – Pripremni akt za provedbene akte – Nedopuštenost (čl. 256. UEZ‑a, čl. 263. st. 4., čl. 267. i čl. 299. st. 4. UFEU‑a; Statut Suda, čl. 51.; Uredba Komisije br. 2342/2002, čl. 86. st. 2. t. (b)) (t. 19., 20., 24.‑28., 35., 39.)
Predmet
| Zahtjev za poništenje odluke koja je navodno sadržana u Komisijinom dopisu od 21. prosinca 2012. (predmet COMP/39.396 − Reagensi na bazi kalcijeva karbida i magnezija namijenjeni metalurškom i plinskom sektoru), kojim je Komisija zatražila od tužitelja da joj plati preostali potraživani iznos novčane kazne koju mu je izrekla svojom Odlukom C(2009) 5791 final od 22. srpnja 2009., u vezi s postupkom primjene članka 81. [UEZ‑a] i članka 53. Sporazuma o EGP‑u, uvećane za zatezne kamate odnosno da u njezinu korist uspostavi bankovno jamstvo u istom iznosu. |
Izreka
2. | | 1. garantovaná a.s. snosit će vlastite troškove, kao i troškove koje zahtijeva Europska komisija. |