Language of document : ECLI:EU:T:2013:621





Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 19 listopada 2013 r. – 1. garantovaná przeciwko Komisji

(sprawa T‑42/13)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek węglika wapnia i magnezu przeznaczonych dla sektora stalowego i gazowego w EOG z wyjątkiem Irlandii, Hiszpanii, Portugalii i Zjednoczonego Królestwa – Grzywny – Odsetki za zwłokę – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność

Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty podlegające zaskarżeniu – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Pismo Komisji wzywające adresata do zapłaty grzywny wraz z odsetkami za zwłokę, nałożonej za naruszenie reguł konkurencji – Akt przygotowawczy do aktów czysto wykonawczych – Niedopuszczalność [art. 256 WE, art. 263 akapit czwarty TFUE, art. 267 TFUE, art. 299 akapit czwarty TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 51; rozporządzenie Komisji nr 2342/2002, art. 86 ust. 2 lit. b)] (por. pkt 19, 20, 24–28, 35, 39)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji zawartej, jak podniesiono, w piśmie Komisji z dnia 21 grudnia 2012 r. (sprawa COMP/39.396 – Odczynniki na bazie węglika wapnia i magnezu przeznaczone dla sektora stalowego i gazowego) wzywającym skarżącą do uiszczenia pozostającej do zapłaty kwoty grzywny nałożonej decyzją Komisji C(2009) 5791, wersja ostateczna, z dnia 22 lipca 2009 r. dotyczącej procedury zastosowania art. 81 [WE] i art. 53 porozumienia EOG wraz z odsetkami za zwłokę lub do ustanowienia na jej rzecz gwarancji bankowej w owej kwocie

Sentencja

1)

Skarga zostaje oddalona.

2)

1. garantovaná a.s. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.