Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. novembra 2013 – 1. garantovaná/Komisia

(vec T‑42/13)

„Žaloba o neplatnosť – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s acetylidom vápenatým a horčíkom pre oceliarsky a plynárenský priemysel v EHP s výnimkou Írska, Španielska, Portugalska a Spojeného kráľovstva – Pokuty – Úroky z omeškania – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – List Komisie, ktorým sa adresát vyzýva, aby zaplatil pokutu uloženú z dôvodu porušenia pravidiel hospodárskej súťaže, zvýšenú o úroky z omeškania – Prípravný akt pre výlučne vykonávacie akty – Neprípustnosť [článok 256 ES, článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ, článok 267 ZFEÚ a článok 299 štvrtý odsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 51; nariadenie Komisie č. 2342/2002, článok 86 ods. 2 písm. b)] (pozri body 19, 20, 24 – 28, 35, 39)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne obsiahnutého v liste Európskej komisie z 21. decembra 2012 (vec COMP/39.396 – Činidlá založené na acetylide vápenatom a horčíku pre oceliarsky a plynárenský priemysel), ktorým bola žalobkyňa vyzvaná, aby zaplatila zostatok výšky pokuty uloženej rozhodnutím Komisie K(2009) 5791 v konečnom znení z 22. júla 2009 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP, zvýšenej o úroky z omeškania, alebo predložila bankovú záruku, ktorá bola za ňu vystavená a pokrýva takúto sumu

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. 1. garantovaná znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia.