Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 19 november 2013 – 1. garantovaná mot kommissionen
(mål T‑42/13)
”Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan ‒ Marknaden för kalciumkarbid och magnesiumbaserade reagenser för stål- och gasindustrin inom EES, med undantag för Irland, Spanien, Portugal och Förenade kungariket – Böter – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Kommissionens skrivelse i vilken mottagaren åläggs att betala böter jämte dröjsmålsränta till följd av ett åsidosättande av konkurrensreglerna – Förberedande rättsakter till rena verkställighetsåtgärder (Artiklarna 256 EG, 263 fjärde stycket FEUF, 267 FEUF och 299 fjärde stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 51; kommissionens förordning nr 2342/2002, art. 86.2 b) (se punkterna 19, 20, 24‒28, 35 och 39)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av det påstådda beslutet i kommissionens skrivelse av den 21 december 2012 (ärende COMP/39.396 – Kalciumkarbid och magnesiumbaserade reagenser för stål- och gasindustrin), enligt vilken kommissionen anmodat sökanden att betala återstoden av de böter som sökanden ålagts genom beslut K(2009) 5791 slutlig av den 22 juli 2009s om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet, jämte dröjsmålsränta, eller ställa en bankgaranti till densamma uppgående till detta belopp. |
Avgörande
2) | | 1. garantovaná a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |