Comunicazione sulla GU

 

Ricorso della Finchimica, S.p.A. e della I.Pi.Ci - Industria Prodotti Chimici, S.p.A contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea, proposto il 26 febbraio 2002.

    (Causa T-46/02)

    (Lingua processuale: l'inglese)

Il 26 febbraio 2002 la Finchimica S.p.A. e la I.Pi.Ci. - Industria Prodotti Chimici S.p.A., rappresentate dai sigg. Koen Van Maldegem e Claudio Mereu della McKenna & Cuneo LLP, Bruxelles (Belgio), hanno proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro il Parlamento europeo e il Consiglio dell'Unione europea.

Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

- annullare parzialmente la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 20 novembre 2001,2455/2001/CE relativa all'istituzione di un elenco di sostanze prioritarie in materia di acque e che modifica la direttiva 2000/60/CE¹ in modo da escludere la trifluralina dal provvedimento;

- condannare i convenuti alle spese del procedimento.

Motivi e principali argomenti:

Le ricorrenti chiedono il parziale annullamento della decisione 2455/2001/CE che include la sostanza attiva trifluralina presente nei prodotti fitosanitari delle ricorrenti, nell'elenco di sostanze prioritarie che saranno oggetto di restrizione nell'Unione europea, in quanto essa comporta "scarichi, emissioni e perdite" diretti o indiretti nell'ambiente idrico durante il normale uso agricolo.

I motivi e principali argomenti sono simili a quelli fatti valere nella causa T-45/02 (DOW AgroSciences e a./Parlamento e Consiglio²).

____________

¹ - GU 2001, L 331, pag. 1.

² - Non ancora pubblicato nella GU