Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 5. decembra 2013 – Olive Line International/ÚHVT – Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)

(vec T‑4/12)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo – Obrazová ochranná známka Maestro de Oliva – Skoršia národná slovná ochranná známka MAESTRO – Riadne používanie skoršej ochrannej známky – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 15 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009“

1.                     Ochranná známka Spoločenstva – Pripomienky tretích osôb a námietka – Preskúmanie námietky – Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky – Riadne používanie – Používanie ochrannej známky v podobe odlišujúcej sa v prvkoch, ktoré neovplyvňujú rozlišujúcu spôsobilosť ochrannej známky – Predmet a vecná pôsobnosť článku 15 ods. 1 písm. a) nariadenia č. 207/2009 [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 15 ods. 1 písm. a)] (pozri body 23 – 25)

2.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Kritériá posúdenia [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 42, 43, 81)

3.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Obrazová ochranná známka Maestro de Oliva a slovná ochranná známka MAESTRO [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 45, 67, 73, 77, 80, 87 – 89)

4.                     Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Kombinovaná ochranná známka [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)] (pozri body 47 – 52)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 21. septembra 2011 (vec R 1612/2010‑2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Carapelli Firenze, SpA, a Olive Line International, SL

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Olive Line International, SL, je povinná nahradiť trovy konania.