Presuda Općeg suda od 22. rujna 2016. – Tose’e Ta’avon Bank protiv Vijeća
(predmet T-435/14)1
(„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprečavanja širenja nuklearnog oružja – Zamrzavanje financijskih sredstava – Prigovor nezakonitosti – Dodjeljivanje provedbene ovlasti Vijeću – Kriterij koji se odnosi na subjekte koji osiguravaju potporu iranskoj vladi – Pogreška koja se tiče prava – Pogreška koja se tiče činjenica – Obveza obrazlaganja – Proporcionalnost – Temeljna prava“)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Tose’e Ta’avon Bank (Teheran, Iran) (zastupnik: J.-M. Thouvenin, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Vitro i M. Bishop, agenti)
Predmet
Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke Vijeća Europske unije da zadrži tužiteljevo ime na popisu koji se nalazi u Prilogu II. Odluci Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP (SL 2010., L 195, str. 39.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 3., str. 220.), i na onom koji se nalazi u Prilogu IX. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (SL 2012., L 88, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 18., svezak 4., str. 194.), kako je dostavljena mišljenjem od 15. ožujka 2014.
Izreka
Tužba se odbija.
Tose’e Ta’avon Bank snosit će troškove.
____________1 SL C 253, 4. 8. 2014.