Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 24 noiembrie 2009 – Szomborg/Comisia

(Cauza T‑228/08)

„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Neprezentarea unei evaluări științifice de către Comisie în termenul prevăzut – Act care nu este supus căilor de atac – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Inacțiuni supuse căilor de atac – Omisiunea Comisiei de a efectua o evaluare științifică a efectelor utilizării anumitor plase de pescuit în ceea ce privește cetaceele – Inadmisibilitate [art. 232 al treilea paragraf CE; Regulamentul nr. 2187/2005 al Consiliului, art. 9 alin. (1) și art. 27] (a se vedea punctele 15-19)

2.                     Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Dispoziție a unui regulament care obligă Comisia să efectueze o evaluare științifică a efectelor utilizării anumitor plase de pescuit în ceea ce privește cetaceele – Acțiune a unui pescar ce aparține unui subgrup distinct de pescari – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate (art. 232 al treilea paragraf CE) (a se vedea punctele 21-26)

Obiectul

Acțiune în constatarea abținerii de a acționa prin care se urmărește să se constate că, în mod nelegal, Comisia s‑a abținut să prezinte în termenul prevăzut evaluarea științifică menționată la articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 2187/2005 al Consiliului din 21 decembrie 2005 pentru conservarea, prin măsuri tehnice, a resurselor halieutice din Marea Baltică și strâmtorile Belts și Sound, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1434/98 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 88/98 (JO L 349, p. 1, Ediție specială, 04/vol. 8, p. 153)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Îl obligă pe domnul Grzegorz Szomborg la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisia Comunităților Europene.