4. aprillil 2024 esitatud hagi – DP ja DQ versus EIOPA

(kohtuasi T-183/24)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: DP ja DQ (esindaja: advokaat N. Flandin)

Kostja: Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve

Nõuded

Hagejad paluvad Üldkohtul:

tunnistada käesolev hagi vastuvõetavaks;

tunnistada käesolev hagi põhjendatuks osas, milles:

kostja on toime pannud piisavalt selgeid selliste õigusnormide rikkumisi, mis annavad eraõiguslikele isikutele õigusi, eelkõige ELTL artiklit 339 ning hea halduse põhimõtet, mis on tagatud Euroopa Liidu põhiõiguste harta (edaspidi „harta“) artikliga 41;

hagejatel on tekkinud mittevaraline kahju;

hagejatel tekkinud mittevaraline kahju tuleneb otseselt eespool nimetatud rikkumistest;

sellest tulenevalt:

mõista välja hüvitis hagejatele tekitatud mittevaralise kahju eest;

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagejad väidavad oma hagi põhjendamiseks, et käesolevas asjas on täidetud ELTL artiklis 340 sätestatud tingimused kostja vastutuse tekkimiseks.

Esimene tingimus – kostja õigusvastane tegevus, millega rikuti hagejate isikuandmeid: ELTL artikli 339 ja harta artikli 41 rikkumine; põhjenduste puudumine, asutusevälise uurija erapooletuse puudumine, asutusevälise uurija teadmiste puudumine.

Teine tingimus – kahju: hagejatel on tekkinud mittevaraline kahju.

Kolmas tingimus – põhjuslik seos: mittevaraline kahju tuleneb otseselt hagejate andmete ebaseaduslikust töötlemisest kostja poolt.

____________