Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Civile di Padova (Itaalia) 13. juulil 2023 – KV versus Consiglio nazionale delle Ricerche

(kohtuasi C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Tribunale Civile di Padova

Põhikohtuasja pooled

Hageja: KV

Kostja: Consiglio nazionale delle Ricerche

Eelotsuse küsimused

Kas nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/70/EÜ, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta, klausli 4 punkti 1¹

–    tuleb ratione temporis kohaldada tähtajalistele töösuhetele, mis sõlmiti ning mis lõppesid lepingu kestuse lõppemisel – enne direktiivi 1999/70/EÜ jõustumise kuupäeva (10.7.1999);

–    tuleb ratione temporis kohaldada tähtajalistele töösuhetele, mis loodi individuaalse töölepinguga, mis sõlmiti enne direktiivi 1999/70/EÜ jõustumise kuupäeva (10.7.1999) ja mis lõppesid lepingu kestuse lõppemisel – kuupäeval, mis jääb direktiivi jõustumise päeva ja selle päeva vahele, mil möödus direktiivi ülevõtmiseks liikmesriikidele antud tähtaeg (10.7.2001);

–    tuleb ratione temporis kohaldada tähtajalistele töösuhetele, mis loodi individuaalse töölepinguga, mis sõlmiti direktiivi jõustumise kuupäeva (10.7.1999) ja selle direktiivi ülevõtmiseks liikmesriikidele antud tähtaja möödumise päeva (10.7.2001) vahele jääval ajavahemikul ning mis lõppesid lepingu kestuse lõppemisel pärast viimati nimetatud kuupäeva?

____________

¹ EÜT 1999, L 175, lk 43; ELT eriväljaanne 05/03, lk 368.