2023 m. liepos 13 d. Tribunale Civile di Padova (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KV / Consiglio nazionale delle Ricerche

(Byla C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)

Proceso kalba: italų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Tribunale Civile di Padova

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovas: KV

Atsakovė: Consiglio nazionale delle Ricerche

Prejudicinis klausimas

Ar 1999 m. birželio 28 d. Tarybos direktyvos 1999/70/EB dėl Europos profesinių sąjungų konfederacijos (ETUC), Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjungos (UNICE) ir Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, centro (CEEP) bendrojo susitarimo dėl darbo pagal terminuotas sutartis¹ 4 punkto 1 dalis:

turi būti ratione temporis taikoma terminuotiems darbo santykiams, nustatytiems ir pasibaigusiems suėjus sutartyje numatytam terminui iki Direktyvos 1999/70/EB įsigaliojimo (1999 m. liepos 10 d.);

turi būti ratione temporis taikoma terminuotiems darbo santykiams, nustatytiems pagal individualią darbo sutartį, sudarytą iki Direktyvos 1999/70/EB įsigaliojimo (1999 m. liepos 10 d.), ir pasibaigusiems suėjus sutartyje numatytam terminui dieną, esančią laikotarpiu nuo šios direktyvos įsigaliojimo iki valstybėms narėms nustatyto direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę termino pabaigos (2001 m. liepos 10 d.);

turi būti ratione temporis taikoma terminuotiems darbo santykiams, nustatytiems pagal individualią darbo sutartį, sudarytą laikotarpiu nuo Direktyvos 1999/70/EB įsigaliojimo (1999 m. liepos 10 d.) iki valstybėms narėms nustatyto direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę termino pabaigos (2001 m. liepos 10 d.), ir pasibaigusiems suėjus sutartyje numatytam terminui po pastarosios dienos?

____________

¹ OL L 175, 1999, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 3 t., p. 368.