Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Civile di Padova (Taliansko) 13. júla 2023 – KV/Consiglio nazionale delle Ricerche

(vec C-439/23, Consiglio nazionale delle Ricerche)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale Civile di Padova

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: KV

Žalovaný: Consiglio nazionale delle Ricerche

Prejudiciálna otázka

Má sa doložka 4 bod 1 smernice Rady 1999/70/ES z 28. júna 1999 o rámcovej dohode o práci na dobu určitú, ktorú uzavreli ETUC, UNICE a CEEP¹ :

vzťahovať z hľadiska časovej pôsobnosti na pracovné pomery na dobu určitú vzniknuté a uzatvorené uplynutím zmluvnej lehoty pred nadobudnutím účinnosti smernice 1999/70/ES (10. júla 1999),

vzťahovať z hľadiska časovej pôsobnosti na pracovné pomery na dobu určitú vzniknuté na základe individuálnej pracovnej zmluvy uzatvorenej pred nadobudnutím účinnosti smernice 1999/70/ES (10. júla1999) a uzatvorené uplynutím zmluvnej lehoty v období medzi nadobudnutím účinnosti smernice a uplynutím lehoty uloženej členským štátom na jej prebratie (10. júla 2001),

vzťahovať z hľadiska časovej pôsobnosti na pracovné pomery na dobu určitú vzniknuté na základe individuálnej pracovnej zmluvy uzatvorenej v období medzi nabodnutím účinnosti smernice 1999/70/ES (10. júla 1999) a uplynutím lehoty uloženej členským štátom na jej prebratie (10. júla 2001) a uzatvorené uplynutím zmluvnej lehoty po uvedenom dátume?

____________

¹ Ú. v. ES L 175, 1999, s. 43; Mim. vyd. 05/003, s. 368.