Tiesas priekšsēdētāja 2023. gada 18. septembra rīkojums –
Polija/Parlaments un Padome

(lieta C‑445/23 R)

Pagaidu noregulējums – LESD 263. pants – Prasība atcelt Savienības tiesību aktu – LESD 278. pants – Pieteikums par akta piemērošanas apturēšanu – Lēmums (ES) 2023/852 – Eiropas Savienības siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmas tirgus stabilitātes rezerves – Rezervē ieskaitīto kvotu skaita palielināšana – Steidzamība – Enerģētiskā drošība – Dalībvalsts ekonomiskās un sociālās situācijas pasliktināšanās

1.      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Smags un nelabojams zaudējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Vērtēšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība

(LESD 278. un 279. pants; Tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)

(skat. 7.–9. punktu)

2.      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Smags un nelabojams zaudējums – Lietas dalībnieka, kas prasa pagaidu pasākuma noteikšanu, pierādīšanas pienākums – Tirgus stabilitātes rezervē iekļauto siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu skaita palielināšana – Kvotu palielinājums rezervē, kas var veicināt ogļu izmantošanas izmaksu pieaugumu – Pierādījuma par būtisku un neatgriezenisku kaitējumu neesamība

(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)

(skat. 24.–26.,29.,30., 33.–44. punktu)

3.      Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Smags un nelabojams zaudējums – Augstāka spēka tiesību normas pārkāpums, kas pieļauts ar apstrīdēto aktu – Neizbēgami neizpildīts nosacījums

(LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 160. panta 3. punkts)

(skat. 28. punktu)

Rezolutīvā daļa

1) Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.

2) Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.