Presuda Općeg suda od 24. siječnja 2017. – Rath protiv EUIPO-a – Portela & Ca. (Diacor)
(predmet T-258/08)1
(„Žig Europske unije – Postupak povodom prigovora – Prijava verbalnog žiga Europske unije Diacor – Raniji nacionalni figurativni žig Diacol PORTUGAL – Stvarna uporaba ranijeg žiga – Članak 43. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 40/94 [koji je postao članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009] – Dokazi sastavljeni na jeziku koji nije jezik postupka – Pravilo 22. stavak 4. Uredbe (EZ) br. 2868/95 (koje je postalo pravilo 22. stavak 6. Uredbe br. 2868/95, kako je izmijenjena) – Relativni razlog za odbijanje – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 40/94 [koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009”)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Matthias Rath (Cape Town, Južna Afrika) (zastupnici: U. Vogt, C. Kleiner i S. Ziegler, odvjetnici)
Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (zastupnik: J. Crespo Carrillo, agent)
Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem EUIPO-a: Portela & Ca., SA (São Mamede do Coronado, Portugal)
Predmet
Tužba protiv odluke drugog žalbenog vijeća EUIPO-a od 30. travnja 2008. (predmet R 1630/2006-2), o postupku povodom prigovora između društva Portela & Ca. i M. Ratha.
Izreka
Tužba se odbija.
Matthiasu Rathu nalaže se snošenje troškova.
____________1 SL C 223, 30. 8. 2008.