Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2012 - Dectane/ÚHVT - Hella (DAYLINE)

(vec T-463/11)

("Ochranná známka Spoločenstva - Námietka - Späťvzatie námietky - Zastavenie konania")

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Dectane GmbH (Lipsko, Nemecko) (v zastúpení: P. Ehrlinger a T. Hagen, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: pôvodne K. Klüpfel, neskôr K. Klüpfel a D. Botis, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Hella KGaA Hueck & Co. (Lippstadt, Nemecko) (v zastúpení: R. Schnekenbühl, advokát)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 15. júna 2012 (vec R 1231/2010-1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Hella KGaA Hueck & Co. a Dectane GmbH

Výrok

1.    Konanie sa zastavuje.

2.    Žalobkyňa a vedľajší účastník konania znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli žalovanému.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 298, 8.10.2011.