Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 septembrie 2013 – Valeo Vision/Comisia

(Cauza T‑457/11)

„Acțiune în anulare – Tariful vamal comun – Clasificare în Nomenclatura combinată – Poziție tarifară – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament de clasificare tarifară – Afectare individuală a reclamantului – Criterii (art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 603/2011 al Comisiei) (a se vedea punctele 39-44)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act de aplicabilitate generală, cu excepția actelor legislative – Regulament de clasificare tarifară – Includere – Act care presupune măsuri de executare în sensul dispoziției menționate din tratat (art. 263 al patrulea paragraf TFUE și art. 289 primul-al treilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 603/2011 al Comisiei) (a se vedea punctele 57 și 72-75)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 603/2011 al Comisiei din 20 iunie 2011 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată (JO L 163, p. 10)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Valeo Vision suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.