Personalerettens dom (enedommer) af 18. december 2015 – De Nicola mod EIB
(Sag F-55/13) 1
(Personalesag – ansatte ved EIB – bedømmelse – bedømmelsesrapport for 2011 – appeludvalg afgørelse ulovlig – ufornødent at træffe afgørelse)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved advokat L. Isola)
Sagsøgt: Den Europæiske Investeringsbank (ved G. Nuvoli og F. Martin, som befuldmægtigede, og advokat A. Dal Ferro)
Sagens genstand
Påstand om annullation af sagsøgerens bedømmelsesrapport for 2011
Konklusion
Den af appeludvalget ved Den Europæiske Investeringsbank trufne afgørelse af 18. december 2012 annulleres.
Det er ufornødent at træffe afgørelse om påstanden om annullation af bedømmelsesrapporten for 2011 og af alle de hermed forbundne, efterfølgende og forudgående akter.
I øvrigt frifindes EIB.
EIB bærer sine egne omkostninger og betaler de af Carlo De Nicola afholdte omkostninger.
____________1 EUT C 226 af 3.8.2013, s. 26.