Comunicazione sulla GU

 

Ricorso della Troy Chemical Company BV contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 1º ottobre 2004

    (Causa T-404/04)

    Lingua processuale: l'inglese

Il 1º ottobre 2004 la Troy Chemical Company BV, con sede a Maassluis, Paesi Bassi, rappresentata dagli avv.ti K. Van Maldegem e C. Mereu, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

-    ordinare alla convenuta di rispondere alle richieste della ricorrente;

-    in via subordinata, annullare la decisione della Commissione delle Comunità europee D 341571(04);

-    condannare la convenuta a pagare alla ricorrente la somma simbolica di 1 euro a titolo di risarcimento dei danni subiti a causa del mancato adempimento dei suoi obblighi derivanti dal diritto comunitario di rispondere alla ricorrente o, in subordine, a causa della decisione della Commissione delle Comunità europee D 341571(04), oltre agli interessi, da determinarsi, sino al giorno del saldo effettivo;

-    condannare la convenuta alle spese di giudizio.

Motivi e principali argomenti

I motivi dedotti sono analoghi a quelli dedotti nella causa T-400/04, Arch Chemicals e Arch Timber Protection / Commissione.

____________