A Törvényszék 2024. március 20-i ítélete – EO kontra Bizottság
(T-623/18. sz. ügy)1
(„Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – Versenyvizsga-felhívás – EPSO/AD/323/16 és EPSO/AD/324/16 nyílt versenyvizsga – A felperes nevének a tartaléklistára való felvételét mellőző határozat – A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – A versenyvizsga-felhívás megsemmisítése – Következmények – Az eljáráshoz fűződő érdek – Nem vagyoni kár”)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: EO (képviselők: E. Metodieva és V. Panayotov ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Milanowska, L. Vernier és G. Gattinara meghatalmazottak)
Tárgy
Az EUMSZ 270. cikkre alapított keresetében a felperes egyrészt azt kéri, hogy a Törvényszék semmisítse meg először is a 2017. december 12-i határozatot, amelynek értelmében az EPSO/AD/323/16 versenyvizsga vizsgabizottsága nem vette fel a nevét a kiválasztási eljárás végén összeállított tartaléklistára, másodszor az említett határozattal szemben benyújtott panaszát elutasító 2018. július 9-i határozatot, harmadszor pedig e tartaléklista „eredményeit”; másrészt, a felperes azon vagyoni és nem vagyoni kár megtérítését kéri, amely annak következtében érte őt, hogy nem vették fel a nevét az említett tartaléklistára.
Rendelkező rész
A Törvényszék megsemmisíti az EPSO/AD/323/16 nyílt versenyvizsga vizsgabizottságának 2018. február 1-jei határozatát, amely elutasította EO felülvizsgálati kérelmét.
A Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg EO-nak 6000 eurót.
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 4., 2019.1.7.