Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 3. decembra 2014 – DG/ENISA
(Zadeva F-109/13)1
(Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Preklic pogodbe – Neobstoj obrazložitve – Nespoštovanje postopka priprave poročila – Očitna napaka pri presoji)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: DG (zastopnika: L. Levi in A. Tymen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (zastopniki: sprva P. Empadinhas, zastopnik, C. Meidanis, odvetnik, nato P. Empadinhas in S. Purser, zastopnika, C. Meidanis, odvetnik)
Predmet
Javni uslužbenci – Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o odpovedi pogodbe tožeče stranke, za naložitev, naj se jo ponovno zaposli in izplača vse finančne koristi, ki bi jih morala prejeti od prenehanja pogodbe, z odštetjem njenega morebitnega dohodka za isto obdobje, povečano za zamudne obresti, izračunane po obrestni meri Evropske centralne banke, povečane za 3 točke, in za povrnitev domnevno nastale nepremoženjske škode.IzrekTožba se zavrne.DG nosi svoje stroške in se ji naloži stroške, ki jih je priglasila Evropska agencija za varnost omrežij in informacij.