Προσφυγή της 4ης Σεπτεμβρίου 2006 - Geert Haelteman κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-102/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Geert Haelterman (Ninove, Βέλγιο) κ.λπ. [εκπρόσωποι: A. Coolen, J.-N. Louis και E. Marchal, δικηγόροι]
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Αιτήματα των προσφευγόντων
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
να ακυρώσει τις ατομικές αποφάσεις περί απορρίψεως των αιτήσεων των προσφευγόντων με τις οποίες ζήτησαν από την Αρμόδια για τους Διορισμούς Αρχή (ΑΔΑ) τη λήψη μεταβατικών μέτρων προς διασφάλιση, στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2005 επ., της ίσης μεταχειρίσεως και των κεκτημένων δικαιωμάτων τους,
να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν λόγους πανομοιότυπους με εκείνους που προβλήθηκαν στο πλαίσιο της υποθέσεως F-47/06
1.