Hotărârea Tribunalului din 25 aprilie 2013 – Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones/OAPI – MIP Metro (METROINVEST)
(Cauza T-284/11)1
[„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale METROINVEST – Marcă națională figurativă anterioară METRO – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Principiul nediscriminării – Dreptul la un proces echitabil”]
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamantă: Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL (Barcelona, Spania) (reprezentanţi: J. Carbonell Callicó, P. Craddock și B. Vanbrabant, avocați)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentanţi: J. Crespo Carrillo, agent)Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Germania) (reprezentanţi: M. Berger, R. Kaase și J.-C. Plate, avocați)ObiectulAcțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 17 martie 2011 (cauza R 954/2010-1) referitoare la o procedură de opoziție între MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG și Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL.DispozitivulRespinge acțiune
a.Obligă Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones, SL la plata cheltuielilor de judecată