Language of document :

Решение на Общия съд от 15 септември 2011 г. - centrotherm Clean Solutions/СХВП - Centrotherm Systemtechnik (CENTROTHERM)

(Дело T-427/09)1

(Марка на Общността - Производство по отмяна - Словна марка на Общността "CENTROTHERM" - Реално използване на марката - Член 51, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕО) № 207/2009)

Език на производството: немски

Страни

Жалбоподател: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Германия) (представител: O. Löffel, avocat)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: G. Schneider и R. Manea)

Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Общия съд: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Германия) (представители: J. Albrecht и U. Vormbrock, avocats)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 25 август 2009 г. (преписка R 6/2008-4) относно производство по отмяна между centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG и Centrotherm Systemtechnik GmbH

Диспозитив

Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 25 август 2009 г. (преписка R 6/2008-4), доколкото с него се отменя частично решението на отдела по отмяна от 30 октомври 2007 г.

Осъжда СХВП да понесе направените от нея съдебни разноски, както и тези, направени от centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG.

Centrotherm Systemtechnik GmbH понася направените от него съдебни разноски.

____________

1 - ОВ C 312, 19.12.2009 г.