Language of document :

Vispārējās tiesas 2011. gada 15. septembra spriedums - centrotherm Clean Solutions/ITSB - Centrotherm Systemtechnik ("CENTROTHERM")

(lieta T-427/09) 1

Kopienas preču zīme - Atcelšanas process - Kopienas vārdiska preču zīme "CENTROTHERM" - Preču zīmes faktiska izmantošana - Regulas (EK) Nr. 207/2009 51. panta 1. punkta a) apakšpunkts

Tiesvedības valoda - vācu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG (Blaubeuren, Vācija) (pārstāvis - O. Löffel, advokāts)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvji - G. Schneider un R. Manea)

Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece, persona, kas iestājusies lietā Vispārējā tiesā: Centrotherm Systemtechnik GmbH (Brilon, Vācija) (pārstāvji - J. Albrecht un U. Vormbrock, advokāti)

Priekšmets

Prasība par ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2009. gada 25. augusta lēmumu lietā R 6/2008-4 attiecība uz atcelšanas procesu starp centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG un Centrotherm Systemtechnik GmbH

Rezolutīvā daļa:

atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) Apelāciju ceturtās padomes 2009. gada 25. augusta lēmumu lietā R 6/2008-4 daļā, kurā ir daļēji atcelts Anulēšanas nodaļas 2007. gada 30. oktobra lēmums;

ITSB sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina centrotherm Clean Solutions GmbH & Co. KG tiesāšanās izdevumus;

Centrotherm Systemtechnik GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.

____________

1 - OV C 312, 19.12.2009.