Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 14 martie 2011 – Campailla/Comisia

(Cauza T‑429/09)

„Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Articolul 46 din Statutul Curții – Inadmisibilitate”

1.                     Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Data la care începe să curgă termenul – Răspundere care rezultă dintr‑un act individual – Data apariției efectelor prejudiciabile ale actului – Refuzul de intervenție a Comisiei într‑un diferend privind plata unei datorii a unui stat terț față de un resortisant comunitar în temeiul Acordului de la Cotonou – Termen care începe să curgă din momentul realizării prejudiciului, care se concretizează în momentul refuzului menționat – Luarea în considerare a aprecierii subiective a realității daunei – Inadmisibilitate – Inadmisibilitate ca urmare a intervenirii prescripției (art. 235 CE și art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Curții de Justiție, art. 46 și 53) (a se vedea punctele 41, 42, 52, 62 și 67)

2.                     Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Întrerupere – Condiții – Depunerea unei cereri introductive în fața instanței comunitare sau formularea unei cereri prealabile adresate instituției competente – Noțiunea de cerere introductivă în acest sens – Cerere de anulare – Excludere (art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Curții de Justiție, art. 46) (a se vedea punctele 43, 63, 65 și 67)

Obiectul

Acțiune în despăgubire prin care se urmărește repararea prejudiciului pe care reclamantul pretinde că l‑a suferit ca urmare a refuzului Comisiei de a interveni într‑un diferend dintre acesta și statul camerunez

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Domnul Massimo Campailla suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.