Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 14 mars 2011 – Campailla mot kommissionen

(mål T‑429/09)

”Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Artikel 46 i domstolens stadga – Avvisning”

1.                     Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Ansvar i praktiken för ett beslut som den enskilde fattat – Tidpunkt när de skadliga verkningarna av rättsakten framträder – Kommissionens vägran att ingripa i en tvist om betalning av ett tredjelands skuld till en gemenskapsmedborgare enligt Cotonouavtalet – Fristen börjar löpa från den tidpunkt när skadan uppkommer, vilken sammanfaller med vägran att ingripa – Beaktande av den subjektiva uppskattningen av skadan – Otillåtet – Avvisning på grund av preskription (Artikel 235 EG och 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artiklarna 46 och 53) (se punkterna 41, 42, 52, 62 och 67)

2.                     Skadeståndstalan – Preskriptionstid – Preskriptionsavbrott – Villkor – Väckande av talan vid unionsdomstolen eller ingivande av ett administrativt klagomål till behörig institution – Begreppet ansökan – Talan om ogiltigförklaring – Omfattas inte (Artikel 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 43, 63, 65 och 67)

Saken

Talan om skadestånd för skada som sökanden påstår sig ha åsamkats på grund av att kommissionen nekat att ingripa i en tvist mellan sökanden och staten Kamerun.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Massimo Campailla ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.