Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obvodní soud pro Prahu 1 (Češka republika) 6. februarja 2024 – L. P. in drugi
(Zadeva C-98/24, Koda1 )
Jezik postopka: češčina
Predložitveno sodišče
Obvodní soud pro Prahu 1
Udeleženci postopka
L.P.
A.K.
R.K.
R.F. von K.-K.
Vprašanja za predhodno odločanje
Ali je treba člen 83(3) in (4) Uredbe št. 650/20121 v povezavi s členom 3(1)(d) Uredbe št. 650/2012 razlagati tako, da je s pojmom razpolaganje za primer smrti zajeta tudi izjava o razdedinjenju?
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen – ali je treba člen 83(4) Uredbe št. 650/2012 razlagati tako, da se, če je zapustnik pred 17. avgustom 2015 pisno napravil več razpolaganj za primer smrti, ki so bila v skladu s pravom države, ki ga je zapustnik lahko izbral v skladu z Uredbo št. 650/2012, šteje, da je bilo kot pravo, ki se uporablja za dedovanje, izbrano pravo, v skladu s katerim je zapustnik pred 17. avgustom 2015 zadnjič napravil razpolaganje za primer smrti?
Ali je treba člen 26(2) Uredbe št. 650/2012 razlagati tako, da je zapustnik, če je bila njegova sposobnost razpolaganja za primer smrti, omejena zaradi razpolaganja za primer smrti, ki je bilo v skladu s pravom, ki je urejalo celotno dedovanje po njem, napravljeno pred 17. avgustom 2015, in če so se zaradi poznejše spremembe tega prava spremenili pogoji za izvajanje njegove sposobnosti razpolaganja, v svoji sposobnosti razpolaganja še vedno omejen v skladu s pravom, ki bi se v primeru njegove smrti na dan sklenitve dedne pogodbe uporabljalo za dedovanje po njem, ne glede nato, da je imel v skladu s pravom, ki je na dan njegove smrti urejalo celotno dedovanje po njem, pravico razvezati (preklicati ali spremeniti) dedno pogodbo?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 Uredba (EU) št. 650/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju odločb in sprejemljivosti in izvrševanju javnih listin v dednih zadevah ter uvedbi evropskega potrdila o dedovanju (UL 2012, L 201, str. 107).