Mål T‑602/15

Liam Jenkinson

mot

Europeiska unionens råd m.fl.

”Skiljedomsklausul – Personal vid unionens internationella uppdrag – På varandra följande tidsbegränsade anställningskontrakt – Talan om skadestånd – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att talan ska ogillas”

Sammanfattning – Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 9 november 2016

1.      Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Avsaknad av behörighet för unionsdomstolen när parterna inte har uttryckt sin vilja att tillerkänna den behörighet att avgöra en avtalstvist

(Artiklarna 256 FEUF, 272 FEUF och 274 FEUF)

2.      Skadeståndstalan – Självständig karaktär – Syfte

(Artiklarna 268 FEUF och 340 andra stycket FEUF)

3.      Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – Kortfattad framställning av de grunder som åberopas – Talan om ersättning för skada som har vållats av en unionsinstitution – Uppgift saknas om arten och omfattningen av den lidna skadan samt beträffande orsakssambandet – Avvisning

(Domstolens stadga, artiklarna 21 första stycket och 53 första stycket; tribunalens rättegångsregler, artikel 76 d)

1.      Tribunalens behörighet omfattar de fall som räknas upp i artikel 256 FEUF och preciseras i artikel 51 i domstolens stadga. Enligt dessa bestämmelser är tribunalen endast behörig att i första instans pröva avtalstvister som anhängiggjorts vid den om talan väckts med stöd av en skiljedomsklausul. I avsaknad av en skiljedomsklausul skulle den utvidga sin behörighet till att omfatta andra tvister än dem som uteslutande förbehålls den genom artikel 274 FEUF, eftersom denna bestämmelse tillerkänner de nationella domstolarna en generell behörighet att avgöra de tvister i vilka unionen är part.

Tribunalens behörighet enligt artikel 272 FEUF utgör ett undantag från allmänna rättsregler och ska därför tolkas restriktivt. Tribunalen får således endast pröva en avtalstvist om parterna har gett uttryck för sin avsikt att ge den en sådan behörighet. Endast de parter som avtalat om en skiljedomsklausul kan vara parter i ett mål i vilket talan väckts med stöd av artikel 272 FEUF.

(se punkterna 20, 25 och 30)

2.      Se beslutet.

(se punkt 44)

3.      Se beslutet.

(se punkt 48)