Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.12.2012 - Vakili v. neuvosto
(Asia T-255/12)
(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Iraniin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on estää ydinaseiden leviäminen - Varojen jäädyttäminen - Poistaminen niiden henkilöiden luettelosta, joita kyseiset toimenpiteet koskevat - Lausunnon antamisen raukeaminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Bahman Vakili (Teheran, Iran) (edustaja: asianajaja J. M. Thouvenin)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja I. Rodios)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 1.12.2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/783/YUTP (EUVL L 319, s. 71), Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 961/2010 täytäntöönpanosta 1.12.2011 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1245/2011 (EUVL L 319, s. 11) ja Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 961/2010 kumoamisesta 23.3.2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 267/2012 (EUVL L 88, s. 1) kumoamisesta kantajaa koskevilta osin sekä vaatimus 23.3.2012 päivätyn neuvoston kirjeen kumoamisesta
Määräysosa
Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Bahman Vakilin oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 258, 25.8.2012.