Language of document :

Rettens kendelse af 2. juli 2013 – Mederer mod KHIM – Katjes Fassin (SOCCER GUMS)

(Sag T-258/12) 1

(EF-varemærker – indsigelse – tilbagetagelse af indsigelsen – ufornødent at træffe afgørelse)

Processprog: tysk

Parter

Sagsøger: Mederer GmbH (Fürth, Tyskland) (ved advokaterne O. Ruhl og C. Sachs)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved G. Marten og R. Pethke, som befuldmægtigede)

Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Katjes Fassin GmbH & Co. KG (Emmerich s. Rhein, Tyskland) (ved advokaterne T. Schmitz og C. Osterrieth)

Sagens genstand

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 10. april 2012 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 225/2011-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Mederer GmbH og Katjes Fassin GmbH & Co. KG.

Konklusion

Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen.

Mederer GmbH og Katjes Fassin GmbH & Co. KG bærer deres egne omkostninger, og betaler hver især halvdelen af de omkostninger, der er afholdt af Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).

____________

1 EUT C 217 af 21.7.2012.